開季表現不佳　張育成：無關手傷 - 棒球

【駐美特派王啟恩哥倫布採訪、賴意文整理報導】

儘管坦承春訓受到的手指傷勢到現在還會覺得痛，但克利夫蘭印地安人3A的臺灣好手張育
成今天（9日）向《TSNA》表示，這與他開季狀況不佳無關，只是自己還沒有把狀況調整
好。

「這幾場就是現在還在做調整，Timing（擊球時機）那些都還是沒有在我的比賽狀況裡面
。」張育成向本社表示。開季5場出賽他在18打數中只擊出2安打，雖然選到4次保送但也
有達3分之1打數的6次被三振。

其實春訓時張育成狀況不錯，在大聯盟春訓的11場比賽20打數擊出6安打，包括3支二壘安
打與1發全壘打，不過在狀況正好的時候卻傳出左手中指受傷的消息。他表示：「現在手
指頭還是會痛，賽前都有治療，可是打低的球揮棒落空的時候還是一樣會痛，就沒有好，
反而現在變得比較更痛，又多了另外1隻手指頭也在痛。」

不過張育成沒有把開季成績不佳歸咎在手指的傷勢上，僅表示是自己沒有調整好狀況：「
（手指痛）不影響守備跟打擊啦，只是揮棒落空的時候手比較痛，尤其是低的球。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26308&page=1&c=1&kind1=5


--
https://i.imgur.com/jkAl5gR.gif






--